Florigny, G. (2021), « Une analyse de productions écrites en français et en kreol morisien d’enfants mauriciens scolarisés en contexte plurilingue », in Études créoles [En ligne], n° 38, 1-2, mis en ligne le 25 mai 2022. URL : http://journals.openedition.org/etudescreoles/308

Florigny, G. (2019), “Langues, éducation et inégalités dans la République de Maurice” in Research Online, Online Journal of the University of Wollongong, Australia, URL : https://ro.uow.edu.au/mauritius50/papers/1/6/.

Florigny, G. (2015), “Représentations et impact réel de l’introduction du créole mauricien dans le cursus primaire sur l’apprentissage des autres langues”, Actes du Colloque International sur les langues créoles, Festival Kreol 2014, Université des Seychelles & Lenstiti Kreol, Mahé, Seychelles, pp.56-67, juillet 2015, ISSN 1694-2582.

Police-Michel, D., Carpooran, A. et Florigny, G. (2012), Gramer Kreol Morisien, commandé à L’Akademi Kreol Morisien par le Ministère de l’Education et des Ressources Humaines, Government of Mauritius Press, février 2012.

Florigny, G. (2005), “Représentations des langues à travers la référence aux entités dans l’appropriation du français par des enfants créolophones mauriciens”, Actes du colloque international “Appropriation du Français et Construction de Connaissances via la Scolarisation en Situation Diglossique”, Université de Paris X, Nanterre, MoDyCo.

Florigny, G. (2004), “Apport à la réflexion autour des langues créoles à base lexicale française : L’expression de la référence spatiale en kreol mauricien”, in Revi Kiltir Kreol, ( Nelson Mandela Centre for African Culture) n°4, Réduit, Maurice, University of Mauritius Press, 12 novembre 2004.

Ouvrage et sélection d’articles
1.   Ambiguïtés et conflits dans la littérature francophone mauricienne, Paris, Hermann, collection « Savoir Lettres », 2022, 300 p.

2. « L’heuristique de l’étrange dans Les sorcières de la forêt noire d’Amarnath Hosany », dans  L’étrange dans la littérature francophone, Les Cahiers du G.R.E.L.C.E.F, University of Western Ontario, Canada, N° 12, mai 2020, www.uwo.ca/french/grelcef/cahiers_intro.htm.

3.  « Crime, société et fiction dans le roman mauricien» dans Penser le roman francophone, sous la direction de Lise Gauvin, Romuald Fonkoua, Florian Alix, Canada, Les Presses de l’Université de Montréal, 2020, pp. 315-326.

4.  « Paul et Virginie : de la filiation gémellaire à la relation incestueuse », dans  Les Amours entre frère et sœur. L’inceste adelphique du Moyen  ge au début du XIXe siècle, sous la direction de Marianne Closson et François Raviez, collection « Masculin/féminin dans l'époque moderne », série XVIIIe siècle, n° 10, dirigée par Catriona Seth, Paris, Classiques Garnier,  2020, pp. 211-226.

5. « La figure fantomatique du passé chez Nathacha Appanah : des empreintes autobiographiques? », dans Île, mémoire et enfance sous la direction de Alexandra W. Albertini et Jacques Isoléry, Paris, Éditions Petra, collection Fert’îles VII, 2019.

6. «  L’exploration esthétique de l’écriture par Malcolm de Chazal », dans La pensée sur l’art dans les romans des XXe et XXIe siècles, sous la direction de Simona Carretta, Bernard Franco et Judith Sarfati, Paris, Classiques Garnier, 2019, pp. 235-249.

7.   « La problématique identitaire au prisme du fantastique dans Alice au pays des merveilles », dans Le surnaturel en littérature et au cinéma, sous la direction de Katarzyna Gadomska et Agnieszka Loska, Université de Silésie, Pologne, 2018, pp. 253-271.

8.  « Fantasmer le passé pour réécrire le présent, une étude de La Diligence s’éloigne à l’aube de Marcelle Lagesse, écrivaine mauricienne », dans Désir et appartenance : regards croisés, sous la direction de Brigitte Le Juez et Hélène Rufat, monographie 8, , 2018, URL : http://cedille.webs.ull.es/.

9. « La représentation du Sino-Mauricien dans Made in Mauritius d’Amal Sewtohul », dans Identités en contextes pluriels, sous la direction de Yvon Rolland, Jean-Pierre Tardieu, Issa Kanté, Églantine Samouth, Melanie Mezzapesa, Paris, L’Harmattan, 2017, pp. 205-221.

10.  « La littérature francophone mauricienne, un écho à la littérature dix-huitièmiste  comme héritage ? », dans Revue Romanica Silesiana, n° 10, sous la direction de Ewelina Szymoniak, Pologne, Katowice, 2015, pp. 249-266.

11. « Entre mots et maux : les convergences littéraires entre Baudelaire et Lacaussade », dans  Lacaussade en fraternité mauricienne et les questions de son temps, Epica Editions, Publications de l'Association des Amis d'Auguste Lacaussade, Île de La Réunion, Saint-André, 2014, pp. 77-87.

12.  « Le syndrome de l’errance chez l’enfant : une poétique commune entre Jean-Marie Gustave Le Clézio et Evenor Mamet ? », dans Le Clézio, explorateur des royaumes de l’enfance, sous la direction de Dominique Lanni et Nicolas Pien, Paris, Eds Passage(s), Le Kremlin-Bicêtre, 2014, pp. 75-88.

13. « La décolonisation de Maurice : entre changement et aporie », dans Images de la décolonisation/Images of decolonization, sous la direction de Geetha Ganapathy-Doré et Michel Olinga, SARI ( Société d’activités et de recherche sur le monde indien), mai 2013, hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/.../IMAGES_OF_DECOLONIZATION.pdf., pp. 150-168.

14. « La poétisation de la mer dans Les rochers de Poudre d’Or de Nathacha Appanah : une esthétisation de l’imaginaire ? » dans Les espaces divers de la Coolitude, Les Cahiers du G.R.E.L.C.E.F, University of Western Ontario, Canada, N° 5, 2013, http://www.uwo.ca/french/grelcef/2013-5/cgrelcef_05_text05_dosoruth.pdf., pp. 55-72.

15.  « Paul et Virginie : une histoire de cœur au cœur de l’Histoire », dans Le Cœur dans tous ses états…, Eds M.-C. Clémente et C. Bisdorff, Peter Lang, Oxford, Grande-Bretagne, 2013, pp. 157-168.

16.  « L’exil de Marie-Thérèse Humbert : entre mort et renaissance », dans Les écrits contemporains de femmes de l’Océan Indien et des Caraïbes, Les Cahiers du G.R.E.L.C.E.F, University of Western Ontario, Canada, N° 3, mai 2012, www.uwo.ca/french/grelcef/cahiers_intro.htm., pp. 161- 174.

Recherches et publications
Depuis ma thèse de doctorat, mes recherches s’orientent vers les littératures française, francophones et comparée. Mes intérêts incluent aussi la traduction littéraire, la création littéraire et l’édition de textes littéraires.

Ouvrages publiés :

Coéditrice d’ouvrages

Regards croisés sur l’œuvre de J. M. G. Le Clézio, textes réunis par Issa Asgarally, Sachita Samboo et Shivani Rajkomar, Réduit : UoM Press, 2021.

When Young Dodos Meet Young Dragons : An Anthology of Mauritian and Welsh Writing edited by Alan Perry, Sachita Samboo and Barlen Pyamootoo, Trou d’Eau Douce : L’Atelier d’écriture, 2014.

Contribution à des anthologies sur la littérature mauricienne

Écrits sur Maurice : 1708-2019, ouvrage conçu par Barlen Pyamootoo et réalisé avec Christine Ah-Fat, Flavia Doherty-Bigara, Evelyn Kew Mew Wan Khin, Sachita Samboo, Kavinien Karupudayyan et Kendy Chokeepermal, Trou d’Eau Douce : Librairie Mauricienne Numérique / L’Atelier littéraire, 2020.

Maurice : Une anthologie littéraire de 1778 à nos jours, proposée par Issa Asgarally, préface de J. M. G. Le Clézio, Port-Louis : Précigraph, 2018. Présentation d’Ameerah Arjanee et de Marie-Thérèse Humbert par Sachita Samboo.

Contribution à un recueil bilingue de poésie en tant que traductrice
Morning with my Twin Sister and other poems (par Ameerah Arjanee) / Matin avec ma sœur jumelle et autres poèmes, Trou d’Eau Douce : L’Atelier d’écriture, 2014. Traduction française de Sachita Samboo.


Auteure d’ouvrage
Le drame familial chez les romanciers français – François Mauriac et Hervé Bazin – et mauriciens – Loys Masson et Marie-Thérèse Humbert – du XXe siècle, Sarrebruck : Éditions Universitaires Européennes, 2011.


Articles de recherche publiés :

« L’œuvre romanesque de J. M. G. Le Clézio, ou la quête d’une osmose entre l’être humain et la nature : une étude écocritique d’ Alma », in Regards croisés sur l’œuvre de J. M. G. Le Clézio, textes réunis par Issa Asgarally, Sachita Samboo et Shivani Rajkomar, Réduit : UoM Press, 2021, pp. 71-83.

« L’œuvre romanesque de Loys Masson,
ou l’écocritique mauricienne et indianocéanique au moyen d’une poétisation de la nature
et de l’espace », Romanica Silesiana 2020, No 2 (18), pp. 124–135 ISSN 2353-9887 DOI: https://doi.org/10.31261/RS.2020.18.10

« Lliteratura mauriciana: de l’emulació a l’exili, a través de lo intercultural », texte de Sachita Samboo traduit du français par Paco Tarazona, in Ucronica : Lliteratura & Vanguarda, # 3, Valencia : La Limera del Corral, juin 2020, pp. 24-27.

 « Lindsey Collen et Ananda Devi, ou l’esthétique du viol et de la violence, de la mythologie au postmodernisme », International Journal of Literature and Philosophy (IJLP), Vol 1-Issue 1, janvier-février 2014.

« The Rape of Sita (1993) de Lindsey Collen: de la mythologie au postmodernisme », in Prosper Eve, Jean-François Klein et al, France/Grande-Bretagne dans l’océan Indien (XVIIe –XXIe siècles) : De la rivalité à l’alliance, Revue Historique de l’océan Indien – numéro 7, dirigée par Yvan Combeau, Prosper Eve, Sudel Fuma et Claude Wanquet, La Réunion : AHIO, juin 2011, pp. 272-279.

« La représentation de l’enfant dans les romans coloniaux de Marie-Thérèse Humbert : entre le réel et l’imaginaire », in Prosper Eve, Catherine Rollet et al, Enfance et jeunesse dans les pays du sud-ouest de l’océan Indien (XVIIIe-XXIe siècles), Revue Historique de l’océan Indien- numéro 6, dirigée par Yvan Combeau, Prosper Eve, Sudel Fuma et Claude Wanquet, La Réunion : AHIO, juin 2010, pp. 327-337.

« Vers une écriture de l’interculturel : déconstruction et démystification des mythes hindous chez Ananda Devi », in Prosper Eve, Sudel Fuma et al, La diaspora indienne dans l’histoire des îles et pays de l’océan Indien, sous la direction de Dr Sudel Fuma et Dr S. Pannirselvame, Actes du colloque international organisé du 20 au 22 janvier 2010 par l’université de Pondichéry et la Chaire UNESCO de l’université de La Réunion, Saint Denis : Bureau du troisième cycle, de la recherche et des publications de l’université de La Réunion, juillet 2010, pp. 289-299.

« Auguste Lacaussade : Le bengali ou le rossignol ? Portrait d’un poète hybride », in Prosper Eve, Jean-François Géraud et al, Auguste Lacaussade – Frère de cœur, frère de plume, Actes du colloque international et pluridisciplinaire à l’université de Maurice, les 15, 16 et 17 avril 2009, textes réunis par Prosper Eve, Saint-André : Océan Éditions, Publication de l’Association des Amis d’Auguste Lacaussade et du Centre de Recherches et d’Études sur les Sociétés de l’Océan Indien, mars 2010, pp. 344-359.

« Croyances, pratiques populaires et pharmacopée traditionnelle dans le paysage social et littéraire de l’île Maurice » (co-auteure de l’article avec Shakuntala Boolell), in Jocelyn Chan Low, Sudel Fuma et al, Epidémies et pharmacopée dans l’histoire des îles de l’océan Indien, sous la direction de Sudel Fuma et Jocelyn Chan Low, Actes du colloque international organisé du 5 au 7 décembre 2007 par l’université de Maurice et la Chaire UNESCO de l’université de La Réunion, Saint-Denis : Bureau du troisième cycle, de la recherche et des publications de l’université de La Réunion, juin 2008, pp. 45-56.

Alleesaib, M. 2019 ‘Les SN pluriels avec bann en créole mauricien’, Faits de Langues, 49(1), 99-112. doi: https://doi.org/10.1163/19589514-04901007 (Published online: 23 August 2019)

Dufour, Sophie; Kriegel, Sibylle; Alleesaib, Muhsina; Nguyen, Noël 2014 ‘The perception of the French /s/-/S/ contrast in early Creole-French bilinguals’. Frontiers in Psychology, vol. 5:1200. 2014. Internet : http://dx.doi.org/10.3389/fpsyg.2014.01200 (Published online: 22 October 2014)

Alleesaib, M. 2014 ‘La classe des adjectifs dans un créole français : le cas du mauricien’, Actes du CMLF 2014 – 8ème Congrès Mondial de Linguistique Française, SHS Web of Conferences 8, pp. 2283-2293. DOI: 10.1051/shsconf/20140801331 (Published online: 24 July 2014)

Alleesaib, M. 2012  ‘ Bann en créole mauricien: nom de quantité et morphème de pluralité’,  Actes du         CMLF 2012 - 3ème Congrès Mondial de Linguistique Française, EDP Sciences,  pp. 2263-2277. DOI: 10.1051/shsconf/20120100295

Alleesaib, M.  2008 ‘Se-ki en créole mauricien : l’émergence d’un pronom’, Modèles Linguistiques, Tome XXIX, vol . 57, pp. 11-33.

Cunniah, Bruno. « Entre l’ouverture et le cloisonnement : paternité monoparentale dans Manger l’autre d’Ananda Devi », in Krzysztof Jarosz (dir.), Romanica Silesiana - L'oeuvre d'Ananda Devi entre l'Orient et l'Occident, Tome 21, Nr1,2022.

Cunniah, Bruno. « Splendeur et misère d'une reine de la nuit : Scarlet Cunden ». Revue Historique de L’océan Indien, n°18, Hommage au Professeur Claude Wanquet - La nuit dans l'Indianocéanie - Le jeu dans l'Indianocéanie- Nouvelles approches sur l'esclavage dans l'Indianocéanie, La Reunion, Maclen, 2022, pp. 256-270.

Cunniah, Bruno. « Convergences dans la représentation de la « fille exigeante » dans les ethnotextes malgaches et mauriciens », in Raymond Mbassi Ateba (dir.), Francophonie et francophilie littéraire, Paris, Katharla, coll. Lettres du sud, 2022, pp.177-188.

Cunniah, Bruno. « Les désirs indiens chez Léoville l'Homme et Leconte de Lisle ». L'École parnassienne (sous la direction de Prosper Eve). La Réunion, UR, Presses Universitaires Indianocéaniques, 2021, pp.171-188.

Cunniah, Bruno. « Ce manifeste qui n'en est pas un : "Le poète noir et son peuple" de Jacques Rabemananjara ». Les manifestes littéraires et artistiques d'Afrique francophone subsaharienne: formes et enjeux, French Studies in Southern Africa, No 51.1, 2021, pp.79-93.